Дефо.
Удивительные приключения девочки с Красной шапочкой, разговаривавшей с волком и потерявшим его в домике у бабушки.
Маршак.
Жила была девочка.
Как ее звали?
Кто ее звал?
Кто знал, тот и звал.
Звали ее Красной шапочкой. И позвала ее как-то мама.
Зачем позвала?
Для чего позвала?
Да позвала, так позвала.
Михалков.
Дело было вечером. Делать было нечего. Говорила дочке мама просто так:
-- А у меня есть пирожок, творожок и горшочек масла. Отнесла бы ты все бабушке. Дело было вечером. Делать был нечего.
Паустовский.
Красная шапочка шла по дороге. Вдруг она увидела необычное растение. Это была ромашка обыкновенная. Нет у нас лучших друзей, чем растения. Они спасают нас от болезней, одевают, кормят. Но рассказ про Красную шапочку, так что не будем заострять на них внимание.
Гримм.
А в это время шел волк. Думал он о своей жизни. Решил он поймать и съесть Красную шапочку. Идет он и воет по-волчьи. А навстречу пес.
-- Куда идешь, пес?
-- Куда глаза глядят. Никому я не нужен.
-- Пошли со мной Красную шапочку есть.
-- Пошли.
Идут они вдвоем. Волк воет по-волчьи, пес лает по-собачьи.
Харрис.
Идет Красная шапочка, а навстречу ей братец Волк и братец Пес.
-- Здравствуйте, братец Волк и братец Пес.
-- Здравствуй, сестричка Красная шапочка, я тебя съем.
Пушкин.
-- Отпусти меня, - молвила Красная шапочка, -- я все, что хочешь, сделаю.
-- Ничего мне от тебя не надо, ступай себе с богом.
Гоголь.
Как сейчас помню, покойная старуха, мать матери мамы Красной шапочки, была еще жива. В темный зимний вечер брала она колы бель, где спала Красная шапочка, и шла на хутор. Там еще стояла хата. Только по дыму можно было определить, что живет там человек божий. На этом хуторе часто бродил человек, или, лучше дьявол в человеческом образе. Туда и шла Красная шапочка, вспоминая дедушку (царство ему небесное!)
Бианки.
Пришла Красная шапочка к бабушке.
-- Тук-тук, кто в избушке живет?
-- Бабушка-старушка, собака-брехунья и мышка-норушка.
-- Можно войти?
-- Заходи.
Эдгар По.
В темной комнате сидело трое: Бабушка, собака, мышь.
Зловещая тень падала на их лица и морды. Все предвещало беду. В углу метнулась тень. Это был волк.
Дюма.
-- Сударь, как вы посмели поднять руку на леди? – в комнату вошел дровосек. С этими словами он смело выхватил топор. – Прошу прощения, - продолжил дровосек и пронзил топором волка.
Барто.
-- Что ты наделал! – громко заплакала Красная шапочка. –Все равно его не брошу потому, что он хороший!
Толстой.
-- Когда я впервые увидела волка, я покраснела, побледнела. Это светлое чувство любви умерло, так и не излившись и не найдя сочувствия.
Шекспир.
--Я умру с тобою, любовь моя! И этот нож поможет мне увидеться с тобою, волк, на небе! И там у нас родятся дети!
Нет повести печальнее на свете! И Красная шапочка пронзила сердце.
|
